Оленеводу Тоджи – привет из Англии

Тувинский оленевод Олег Орай-оол получил привет от английского оленевода Джейн Кэссиди.

Коллега из Великобритании узнала о жизни тоджинца благодаря Интернету и «Центру Азии».

 

В № 34 от 29 августа 2008 года газеты «Центр Азии» был опубликован очерк Надежды Антуфьевой «Хранитель оленей великой тайги», рассказывающий о жизни оленевода Тоджинского района Республики Тыва Олега Орай-оола, одного из немногих, кто, несмотря на все трудности кочевой жизни, хранит поголовье тувинских оленей.

Как и все авторские материалы «Центра Азии», очерк с фото героя и его оленей был размещен в Интернете, где был замечен и переведен на английский язык Хедой Джиндрак. И уже на английском его прочитала Джейн Кэссиди, пославшая свой отклик на статью. Вот что она пишет:

«Я прочитала статью в Интернете и нашла ее очень интересной и полезной. Я работаю на оленьей ферме в Великобритании и понимаю любовь Орай-оола к оленям. Я тоже очень люблю их, мы возим их по стране на Рождество, чтобы люди могли увидеть настоящих оленей.

Я очень надеюсь, что он и другие скотоводы в его районе не останутся без работы в 2009 году. Если это вообще возможно, пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания Олегу Орай-оолу».

Конечно, возможно. Хотя у Олега Бараановича в тоджинских горах Великой тайги – родовых кочевьях его предков – нет ни Интернета, ни телефона, ни газет, но зимой он обязательно на несколько недель выходит из тайги в свое село Адыр-Кежиг, бывает и в районном центре Тоора-Хеме, где есть подписчики «Центра Азии».

Очень просим тоджинцев – подписчиков «ЦА» – передать этот номер с приветом Джейн Кэссиди из Англии своему земляку. Для страховки и мы вышлем ему этот номер газеты.

Для тех, кто хочет узнать о жизни тоджинского оленевода: постоянный адрес очерка «Хранитель оленей великой тайги» на сайте газеты «Центр Азии»

http://www.centerasia.ru/issue/2008/33/2229-khranitel-oleney-velikoy-taygi.html

А можно на главной странице просто кликнуть на фото Олега Орай-оола – справа, где выстроились фотографии тех героев «ЦА», чьи судьбы войдут в нашу историю, в четвертый том книги «Люди Центра Азии».

Редакция выражает признательность советнику Председателя Правительства Республики Тыва и учредителю сайта «Тува-Онлайн» Дине Оюн за помощь в получении этого дружеского письма из Великобритании.

 

На фото: Олег Орай-оол, тоджинский оленевод.

Фото Евгения Антуфьева.